マドリッドから発信


by dias-madriz
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

カテゴリ:Trabajo( 4 )

Fin de contrato vol.3

失業転職の顛末も今回でおしまいです。


さて、目の前で小口客がどんどん減っていく様子を目の当たりにしたおバカなボスたち。今までこんなことは無かったらしく、かなり慌てている様子。



早速、私に契約書の更新を申し出てきた。

ふっふっふっ、やっぱりね。



「madriz、よーく考えたんだ。やっぱり、契約書無しで働くって言うのは良くないことだよ。だから、君にまたチャンスをあげようと思うんだ。契約書を用意するからボク達とまた一緒に働こう!これは君のためを思って出した結論なんだよ!」



よくもまあ、白々しくシャーシャーと言えたもんだ。しかも何だか恩着せがましい言い方だぞ。



君のためを思って!
って私のため云々じゃなくて、契約書を交わすことは経営者の義務なんですが…。どこまでトンチンカンな人たちなんだろうか。




ちなみに私が契約更新を却下されたのはこの会話の2週間前。
その時おバカなボスたちはこう言っていた。


「会社は苦しい。契約更新はできない。ネグロ(裏金)で働いてくれ。
近い将来、また契約をしてあげられるかもしれないから。」



近い将来が2週間ってアナタタチ…、近すぎませんか?



騙されるなアタシ!



ボス達の本当の目的は私のお客さん。私の月給とお客さんからの収入を単純計算してたら誰だって結果は分かる。


私を雇っておいたほうがおバカなボスたちは儲かるのだ。アタシは薄給だったからね。


でもねえ…。今さらなんですよ。今さら遅いのだよ。



もう、転職先決まっちゃったもんねー♪

ついでに言っちゃえば、条件は今より遥かにいいのよん♪




ちなみに、2週間前に契約更新拒否をされた時、私はボスたちにもう一度考え直してほしいと懇願した。居住労働許可証に関わる重要なことだからだ。そんな私の切なる願いをあっけなく拒否したおバカなボスたち。



だから、転職しようって決心したのよ。私は決心しちゃったら最後、行動が素早いのだ。一度動き出したら後戻りはしない。




未練なんてないのだ。




それにボス達の狙いは私のお客さん。私は契約書というニンジンを目の前にぶら下げられている馬みたいなもんだけど、信頼できない飼い主に従うほどバカでもない。


だから、おバカなボスたちの契約書の再オファーは丁重にお断り。奴らの魂胆ミエミエだし、何より信用できませんからねっっ。



こーやってツラツラと書いていると、転職先も楽に見つかったし全然問題ないぢゃん!って思われるかもしれませんが、精神的には結構ハードな2週間だったのですよ。



まず失業して一番問題になるのが居住労働許可証の件。転職先が見つからないといずれはスペインを去らなければならない。これが私にとって一番やっかいな問題。



いっそのこと相棒F氏を置き去りにして日本に帰っちゃおうかな~♪なんてのんきに考えてもみたけど、こっちでそれなりに生活基盤が出来ているから、そう簡単にはいかない。それに日本で仕事を見つけるのだって相当大変だ。



それならばF氏と結婚せよ!←みんなによく言われること。だってスペイン人と結婚すればビザに関する問題は一気に解決ぢゃん。



ただねえ、結婚って、人それぞれポリシーがあったり、タイミングがあったりでそんなに単純なものじゃないなあって思うのだ。それに今回の件では結婚手続きに要する時間を考えると問題解決にはならない。




さてさて、そんなこんなで4月から新しい職場でお仕事開始です♪



3月の中旬に退職したので思いがけなく手に入ったバカンスを満喫中♪
と言ってもF氏はもちろん仕事だし、私は私で転職先でのミーティングやら、INEM(職安)での失業手続きやら、雑用が多くて全然バカンスらしくないぞ。


最後に…。

日本でも転職は何回かした。スペインではこれが初めて。転職の度に思うことは、転職すれば現状の問題が解決または回避されるわけではないということ。


今回は、結果的にお客さんがついて来てくれることになった。でも彼らだっていずれは去っていく。新規の顧客確保を考えると、転職先はあまりにも知名度が低い。そうなったら、どうやって仕事を確保するのか?


考え出したらキリがない。それにそんなことを考えていたら、仕事なんて出来ない。安定している職場なんて存在しないのだ。


だから頑張って仕事をするしかない。「自分が出来ること」を「自分しか出来ないこと」にしなければならない。


一番大切なのは、どう働くか。特に今回はそれをつくづく実感。まずはついて来てくれるお客さんの期待を裏切らないように頑張らなければ。


ちなみにお客さんも私と同様、思いがけないバカンスを満喫中。休みボケで私のことを忘れていなければいいけど…。やっぱり次の仕事が始まるまでは落ち着かないなあ…。


スペイン人の口約束は信用できないからね。

お客さんのことは信用しようねっ、アタシ!



あー、アタシ今回の件でスペイン人不信に陥っている…。
トラウマ解消のためダラダラ休暇スタートです。
[PR]
by dias-madriz | 2010-03-29 12:29 | Trabajo | Trackback | Comments(0)

Fin de contrato vol.2

さて、前回の続き。

なぜ、ボスたちに対して宣戦布告なのか?
だって、退職日までの流れが私には手にとるように分かっていたからだ。



ネグロで働くことを断固拒否した私は、ソッコーある会社へ行った。



そこは昔の同僚(スペイン女性)が立ち上げた会社。ボスたちのやり方に納得できなくて、数年前、彼女はボスたちと決別した。


会社を立ち上げた当初、彼女は私に連絡をくれていた。


「そこ(私の職場=彼女の元職場)に迷惑はかけたくないの。でも、もし空いている時間があったら、私の会社でも働いてくれる?」


彼女のスマートな申し出に好感を持った。ただ、お互い分かっていたことは無理な申し出だったと言うこと。


私は今の職場でかなりの小口客を持っている。彼女のために割く時間はなかった。

もちろん、私がお客さんを全員引き連れて彼女の会社へ転職するのも可能だったが、それはお互い暗黙の了解でNO。

だってスマートじゃないぢゃん。それにそれをしたら泥棒だ。


誰かを裏切って得た利益は目先のお金に過ぎない。


そう、この理論がおバカなボスたちに欠けている。目先のお金LOVEなおバカちゃんだからね。


さてさて、おバカなボスたちに契約更新を拒否された可哀想な外国人ワタクシ。

早速、コトの顛末を彼女に報告。話の最中、彼女の開いた口はふさがっていなかった。そう、彼女だって分かっていたのだ。


「madrizが去るってことはボスたちが利益を失うこと。本当にバカだわ。」


まあ、この際おバカなボスたちのことは、放っておこう。

その場で彼女が私に仕事をオファー。もちろん契約書を交わしての100%合法採用。



私の転職先はあっさり決まった。



ただ問題なのは、今のところ彼女は私に任せられるお客さんを持っていないこと。

悔しいことに、おバカなボスたちの会社は業界内では結構有名。お客さんを独占状態なのだ。


それって、長年頑張って働いてきたアタシおかげだったりしないか?


ってこの際大きく出てみる。だって、誰も褒めてくれないんだもん!
イジけたところで、それでも誰も褒めてくれないからもうやめる。


さて、新しく私のボスとなる元同僚。


「今からバンバン広告出すわ。madrizも協力してくれる?頑張ってお客さん増やそうね!」


もちろんよぉぉぉぉん。私、ゼロからのスタートって大好きなのぉぉぉ。
ええ、ええ、結構熱い性格ですからね。


早速、二人で戦略会議、って響きはいいけど、結局はおバカなボスたちの過去の悪行話に花が咲く。私の知らなかった話も盛りだくさん。あり過ぎて正直ゲンナリした。


いやあ、その時、思いましたよ。

「こんな悪徳経営者のために利益を出していたのか、アタシ…。」



まあ、色々あったけど、無事に転職先も決まったことだし、あとは退職日を待つだけ~♪

って世の中そんなに甘くない。


まず、今の職場で私が担当しているお客さんたちに退職の旨を伝えなければならない。



「えーっとですね…、おバカなボスたちが契約更新を拒否し、イチ外国人であるワタクシとしては、誠に遺憾ではありますが、転職する以外にスペインに残る道はなく…。あー、ご心配には及びませぬ。おバカなボスたち曰く、私の後釜が皆様のお相手をするとのことですので…。」



私の演説を前に、お客さんたちの口もふさがってはいなかった。



「ちょっと、待ったぁぁぁ!(このフレーズ分かる人、私と同世代ね)madriz!何言ってんの?アンタ、どこへ行くつもりなの?ボク達、アタシ達を見捨てるっつーの?」


いやいや、見捨てるつもりなんてサラサラありませぬ。


ワタクシがこの会社に見捨てられるんですよ。

お客さん、そこんとこ誤解しないよう、よろしく。


「madriz、ごちゃごちゃうるさいわよ。よーするにここのボスたちはヒトデナシなのよ!(あっ、そこまで言っちゃう?)同じスペイン人として恥ずかしいわ。ところで、アンタについていくから、転職先教えなさい。大丈夫、ボスたちには内緒にしてあげるから。」


これよ、これ。


おバカなボスたちが一番恐れていたこと。



早速、お客さんたちが会社に抗議し始めた。

「madrizが辞めるなら、私たちももうここには来ないわ。僕たちだって来ないぞ!」


うっうっうっ…、みんな、ありがとう。ホント泣けましたよ。あっ、感動的に書いているけど、実は私の後釜でOKって言うお客さんたちもいますよ。


誰を選ぶか、何をするかはお客さんが決めること。私がドーコー言ったり、懇願したりすることじゃない。それをしたらお客さんを盗むことになる。


でも、敢えて言わせてもらうなら……


今までの経験とお客さんとの信頼関係を冷静に考えて、彼らが私についてくることは、実は最初から分かっていた。


そんなこんなで、転職先でお客さんを確保することが出来た。新規客も開拓できればいいなあって思うのは欲張りなのだろうか。


いやいや、転職先は業界内ではまだまだ知られていない存在。知名度を上げなければ!



頑張れアタシ!



はぁぁ、でも、やーーーーっと落ち着いたわ!
って思うのはまだ早かった…。


目の前で小口客が減っていく様子を黙ってみているほどおバカなボスたちはバカでもないようだ。

そうだねー、だって目先のお金が減っていくことほど耐え難いものはないっていうヒトタチだから…。


長くなるのでまた次回。
[PR]
by dias-madriz | 2010-03-05 11:13 | Trabajo | Trackback | Comments(2)

Fin de contrato vol.1

ご無沙汰しております。
いつも今さらって感じなのでブログ止めようかと思いましたが、細々と更新していこうと思います。


さて、話は変わって…。


スペインで生活をして7年目。その間、本当に色々なことを経験した。問題もたくさんあった。最近よーやく落ち着いてきたなあって思っていた矢先にまた問題。



失業しました!



あっ、ワタクシの名誉のために前言を少しだけ訂正。



契約終了につき失業しました。



契約終了期限が近づいていて、職場のボスたちと今後について話していた。私は自分の業績から見て、てっきり契約更新してもらえるってのんびり構えていたんだけど、結果はNO……。


2010年現在、スペインの景気は最悪。うちの職場も不況の煽りは受けていた。大口の取引先はなくなったし、小口のお客さんも減った。何となく感じてはいたのよ。だってここ数ヶ月、給料の支払いも遅れていたし…。


日本では割とボスに近い位置で働いていた私(あっ勿論、地位的なことではなく距離的に。要はボスの使いっぱ)。

会社の経営状態を常に把握していたし、ボスはボスなりに悩んでいたりしていたから(勿論、ヒトデナシもたくさんいましたが)「会社が苦しい」と言われると、妙に素直に納得する癖がついている。


今回も、ボス二人(会社の共同オーナー)が、あーだこーだ説明してくれた。

会社は倒産するかもしれない。この状態では誰とも契約の更新ができない(既に同僚のスペイン人は何人か解雇されている)。


でもね、madriz、君には大満足しているんだ。君の場合は解雇じゃないんだよ。誤解しないでね。契約は更新できないけど、良かったらこのまま僕たちと一緒に仕事をして欲しいんだ。君がここに残りたかったら僕たちは大歓迎なんだ…

(話、なげーよ!スペイン人。)




んんんん???




いま、契約無しで仕事をしろとおっしゃいましたね???



そりゃあ、無理な話です。



契約無しということはブラックマネーでお給料をもらうこと、つまり会社が従業員の社会保険を支払わないと言うことだ。


もうね、スペインってこのやり方がホント多いの。うんざりするくらいネグロ(ブラック)の世界。例えば、給料が1000ユーロだとする。もし、半分がネグロだったりしたら、給与明細の金額は500ユーロ。


なんでこんなにネグロが蔓延するのか。


会社が負担する社会保険料を減らすためには給与額を下げるしかない。従業員たちは手取りにしてみたら、ネグロだろうがなんだろうがもらう額に変わりはないから、何とも思わない人もいる。


でもね、もし失業したら失業保険の算出にネグロの部分は含まれないのよ。将来年金をもらうときだって、算出額にはネグロは含まれないのよ。


目先のお金にみんな惑わされるけど、長い目で見るとネグロってのは全然得じゃないのね。


で、私の職場。実は90%以上の従業員の給料が100%ネグロというとんでもない状態。まあ、人によっては週に数時間しか働かないから本人たちもあんまり気にしていない。時給で働いているとなおさらだ。


でも、週に数時間だろうが、時給制だろうが、契約書を交わさずに労働させることはスペインでは違法。雇用形態はどうであれ、労働させる限り会社としては契約書を交わして社会保険を納めなければならないのだ。


まあ、そんなのはうちの職場ではキレイゴトなんだけどさ……。


ここ数ヶ月に解雇された従業員はネグロ支給なしの契約書所持の人たち。つまり有給もあれば、社会保険も納めてもらっていた。



ちなみに私もネグロ支給なしの契約書所持者。



もう、お分かりですね。


うちの職場は今、契約書所持者をバンバン切っているわけです。だってお金がかかるし、有給だって与えなきゃいけない。



だったらネグロで満足してくれる人を残したほうが、会社としては儲かるじゃん!って考え方。




じゃあ、ボスたちは何で私にネグロで働いてくれ!って懇願するのか?っつーか、懇願する前に、自分たちの義務(私の契約を更新すること)を果たしなさいって思うんだけど、そこはスペイン人悪徳経営者。フェアーって言葉は存在しないのだ。


だいたい、スペイン人の基本精神は「ずる賢さ」なんだよね。

利用しなかったらマヌケ、盗まなかったらマヌケ。おいおい…、



ボスたちの思考回路というか目論見はこんな感じかな↓。

自分たちの首は絞めたくない(これ以上社員の社会保険を負担したくない)。
 ↓
madrizが去っていったら小口客がグンと減る(そりゃあ、やばいぞ)。
 ↓
madrizは契約終了になって失業したら失業保険がもらえるはずだ。
 ↓
失業保険受給期間に僕たちのためにネグロで働けば、彼女の手取収入は増えるぞ。
 ↓
彼女だってその方が嬉しいに決まっている(そうだ、彼女を金で釣ろう!)。


アホか!嬉しくないですよ。



労働許可証を所持している外国人である私は、一時的に失業しても問題はないが、働く際には常に契約が必須条件。社会保険を雇用主が納めないと、労働許可が更新できなくなるのだ。つまり、日本へ強制送還。


永住権を持っていなくて、スペイン人(EU圏人)とも結婚していない私が唯一持っているのは居住労働許可証。スペインで合法的に滞在しながら働くためにはパスポートよりも大切な紙。


所有してから1年目、3年目、5年目に更新をしなければならない(それ以降は永住権)。更新に必要な条件は、労働契約書、労働実績、そして社会保険をきちんと納めたかどうか(多分これが一番重要)などだ。


目先のお金なんてどーでもいいのよ。

ホントはよくないけど、強制送還に比べたらどーでもいい。



「madriz、仕事が見つからなかったら、ずーっとここで働いていいんだよ。遠慮しないで。もしかしたら近い将来、また契約してあげられるかもしれない。僕たちは今倒産の危機と闘っているんだ!分かってくれ!でも、行かないでくれーーー!」



そんなに懇願するなら契約書頂戴よ!だいたいアタシは週17時間契約だったんだから、月給だって高が知れているぢゃんか!



でも、敵も賢いものですわ。絶対、契約書を更新してくれない。それでも何でこんなにネグロで働け働けってしつこいのか?代わりの人を探せよ!って思うんだけど。


理由は簡単。私(&私が所属するチーム)は彼らにとって金ヅルなのだ。


私はかなりの利益を会社にもたらしてきた。文句はたくさん言ってきたけど仕事はきちんとしてきた。ボスもそれは十分承知している。私が職場を去ると、ボスたちが失うものは結構大きいのだ。だから、彼らも必死。



でもねーーー、基本的にやり方間違っているのよね。私にとってはお金よりも契約書のほうが重要なのよ。私を金で釣ろうとしても無駄な努力なのだよ。



そんなこんなで、ボスのありがたい申し出(ネグロで働くこと)は丁重にお断り。


「日本へ強制送還の危機があるので、今からソッコー職探し開始です。契約終了日以降、ここでは1秒たりとも働きませぬ!」


自分でもビックリするくらいテキパキとボスたちに宣戦布告。



なぜ、宣戦布告なのか?



詳しいことはまた次回


今回の件で実感したことは、信頼できる人間関係を築いておいて本当に良かったと言うこと。最終的に損をするのは失業するアタシじゃなくて、悪徳経営者たちなのだ。
[PR]
by dias-madriz | 2010-02-27 12:15 | Trabajo | Trackback | Comments(2)

Un pequeño detalle

b0146907_9152184.jpg
今日から8月!夏休み~♪

ここ数ヶ月は、頭の中でずーっと「vacaciones, vacaciones (ばかしおねす:バカンス)」と念じながら、焦げ付く暑さの中、お仕事お仕事…。

本日、めでたくバカンス到来です。スペイン人よろしく丸々1ヶ月休ませていただきます。
何しようかな~。

有給休暇とかいう素敵な制度が無い私としては、金銭的にはとっても厳しいんだけど、人生お金だけぢゃないからね。無駄遣いをしなければ、1ヶ月くらい働かなくても生きていけるはずだわ!

そんな待ち遠しかったバカンス突入を祝うかのごとく、昨日、仕事関係の MT さん (スペイン人) から、お礼にと言うことで、ちょっとしたプレゼントを頂いた。

素敵なラッピングをバリバリ破いてみたら、あらびっくり!

手作りのハンカチ♪

可愛い刺繍があしらわれている。そして、何と!ひらがなで私のフルネームが入っている。
1回しか言わなかった私の名字をちゃんと覚えていてくれたことにも感動…。

さっそく、同僚のスペイン人 EV ちゃんに見せびらかしてみたら、私より感動してちょっと涙ぐんでいた。

「madriz、こーいうことが起きるから、私たちの仕事も悪くないわね。」

そうだね、EV ちゃん。いつも私の愚痴を聞いてくれて、本当にありがとう。アナタだけが唯一の職場のオアシスよ。9月からも頑張るわ、あたし!(多分ね…)

Estimada Sra. MT:
¡Muchísimas gracias por tu trabajo y paciencia!
Me ha encantado mucho colaborar contigo.
Espero que nos veamos muy pronto.
¡Que te lo pases muy bien en verano!
Un saludo muy fuerte.
[PR]
by dias-madriz | 2008-08-01 09:13 | Trabajo | Trackback | Comments(2)